필승의 다짐(必勝の誓い)

1.
내 조국 부름 받고 한걸음에 여기 선
너와 나 우리들은 자랑스런 사나이
조국 위해 이 젊음 바치겠노라
움켜지는 주먹 속에 필승의 다짐
2.
내 겨레 부름 받고 한걸음에 여기 선
너와 나 우라들은 용맹스련 사나이
겨레위해 이 한몸 바치겠노라
굳게 다문 입술 속에 피 끓는 용기


1.
我が祖国の呼び声受けてすぐさまここに立った
お前と俺　我らは誇りある男
祖国のため　この若さを捧げるだろう
握りしめる拳の中に　必勝の誓い
2.
我が同胞の呼ぶ声受けて　すぐさまここに立った
お前と俺　我らは勇猛な男
同胞のため　このひとつの体を捧げるだろう
かたく結んだ唇の中に血が沸く勇気