검은 베레모 (黒いベレー帽)

1.
보아라 장한모습 검은 베레모
무쇠같은 우리와 누가 맞서랴
하늘로 뛰어솟아 구름을 찬다
검은베레 가는곳에 자유가 있다
삼천리 금수강산 길이 지킨다
안되면 되게하라 특전부대 용사들
아아 검은베레 무적의 전사들
2.
명령에 죽고사는 검은베레모
쏜살같은 우리를 누가 막으랴
구름위로 치솟아 하늘도 찬다
검은베레 가는곳에 평화가 있다
오천만 우리계레 길이 지킨다
안되면 되게하라 특전부대 용사들
아아 검은베레 무적의 전사들

1.
見よ　立派な姿　黒いベレー帽
鉄のような我らに誰が立ち向かえようか
空へ駆けあがり雲を蹴飛ばす
黒いベレーが行くところに自由がある
三千里の美しい山河を永遠に守る
不可能を可能にせよ　特戦部隊の勇士たち
ああ　黒いベレー　無敵の戦士たち(注1)
2.
命令に死んで生きる黒いベレー帽
射た矢のような我らを誰が止められようか
雲を突き抜け空も蹴飛ばす
黒いベレー行くところに平和がある
5千万の我らが同胞を永遠に守る
不可能を可能にせよ　特戦部隊の勇士たち
ああ　黒いベレー　無敵の戦士たち(注1)

*****

(注1)元の歌詞は「男」だったがチョン・インボム司令官の就任後に「戦士たち」に変更された