브라보 해병(ブラボー海兵)

귀신잡는 용사 해병 우리는 해병대
젊은 피가 끓는 정열 어느누가 막으랴
라이라이라이라이 차차차
라이라이라이라이 차차차
사랑에는 약한 해병 바다의 사나이
꿈속에서 보는 처녀 달링 아이러브유(注1)　
오늘은 어느 곳에 훈련을 받고
휴가는 어느 날짜 기다려보나
우리는 해병대 ROKMC
헤이빠빠리빠 헤이빠빠리빠
싸워서 이기고 지면은 죽어라
헤이빠빠리빠 헤이빠빠리빠
브라보! 브라보! 해병대

鬼捕る勇士　海兵　我らは海兵隊
若い血が沸く情熱　一体誰が止められようか
ライライライライ　チャッチャッチャ
ライライライライ　チャッチャッチャ
愛には弱い海兵　海の男
夢の中で見る乙女　ダーリン アイラブユー
今日はどこかで訓練を受け
休暇はいつかと待ちわびる
我らは海兵隊　ROKMC(注2)
ヘイパッパリパ　ヘイパッパリパ
戦って勝ち　負けたら死ね
ヘイパッパリパ　ヘイパッパリパ
ブラボー！ブラボー!　海兵隊

*****

(注1)"달링 아이러브유"(ダーリン アイラブユー)ではなく"나는 너를 좋아해"(私はあなたが好き)とされている場合もある

(注2)ROKMC= Republic of Korea Marine Corps(大韓民国海兵隊)