2016年4月29日金曜日

전선을 간다(前線を行く)


1.
높은 산 깊은 골 적막한 산하 눈내린 전선을 우리는 간다
젊은 넋 숨져간 그때 그 자리 상처 입은 노송은 말을 잊었네
전우여 들리는가 그 성난 목소리 전우여 보이는가 한 맺힌 눈동자
2.
푸른 숲 맑은 물 숨쉬는 산하 봄이 온 전선을 우리는 간다
젊은 피 스며든 그때 그 자리 이끼 낀 바위는 말을 잊었네
전우여 들리는가 그 성난 목소리 전우여 보이는가 한 맺힌 눈동자


1.
高い山 深い谷 もの寂しい山河 雪が降った前線を我らは行く
若い魂が息を引き取っていったその時その場所 傷ついた老松は言葉を忘れた
戦友よ聞こえるか その憤りの声 戦友よ見えるか 恨みを宿した瞳
2.
緑の森 澄んだ水 息づく山河 春が来た前線を我らは行く
若い血が染み込んだその時その場所 苔むした石は言葉を忘れた
戦友よ聞こえるか その憤りの声 戦友よ見えるか 恨みを宿した瞳

0 件のコメント:

コメントを投稿