독도는 우리땅(独島は我が領土)

1.
울릉도 동남쪽 뱃길따라 이백리
외로운 섬 하나 새들의 고향
그 누가 아무리 자기네 땅이라고 우겨도
독도는 우리땅
2.
경상북도 울릉군 울릉읍 독도리
동경 132 북위 37
평균기온 12도 강수량은 1300
독도는 우리땅
3.
오징어 꼴뚜기 대구 명태 거북이
연어알 물새알 해녀 대합실
17만 평방미터 우물 하나 분화구
독도는 우리땅
4.
지증왕 13년 섬나라 우산국
세종실록지리지 50쪽에 셋째줄
하와이는 미국땅 대마도는 몰라도
독도는 우리땅
5.
러일전쟁 직후에 임자없는 섬이라고
억지로 우기면 정말 곤란해
신라장군 이사부 지하에서 웃는다
독도는 우리땅

1.
鬱陵島の東南　航路に従い200里(注1)
孤独な島ひとつ　鳥たちの故郷
それを誰がどれだけ自分たちの領土だと言い張っても
独島は我が領土
2.
慶尚北道 鬱陵郡 鬱陵邑 独島里
東経132　北緯37
平均気温12度　降水量は1300
独島は我が領土
3.
スルメイカ　イイダコ　タラ　メンタイ　カメ
イクラ　水鳥の卵　海女の待合室
17万平方メートル　井戸ひとつ　噴火口
独島は我が領土
4.
智証王(注2)13年　島国　于山国(注3)
世宗実録地理志(注4)　50ページ3行目
ハワイは米国領　対馬は知らないけど
独島は我が領土
5.
日露戦争直後に　主無き島だと
無理やり主張したら本当に困って
新羅の将軍　異斯夫(注5)　あの世で笑う
独島は我が領土


*****

(注1)朝鮮の1里は約400m
(注2) 5~6世紀の新羅の王。
(注3) 鬱陵島を領土としたという太古の国。韓国では、竹島/独島も于山国の領土だったとされる。
(注4)15世紀の朝鮮王朝の地理書。
(注5)6世紀の新羅の将軍。于山国を討伐したとされる。