멋진 사나이(素敵な男)

1.멋있는 사나이 많고 많지만
바로 내가 사나이 멋진 사나이
싸움에는 천하무적
사랑은 뜨겁게 사랑은 뜨겁게
바로 내가 사나이다 멋진 일등병
2.
멋있는 사나이 많고 많지만
분대장 사나이 멋진 사나이
명령에는 호랑이
대화는 정겹게 대화는 정겹게
바로 그가 사나이다 멋진 분대장

1.
しゃれた男はたくさんいるが
俺こそが男　素敵な男
戦いでは天下無敵
愛は熱く　愛は熱く
俺こそが男だ　素敵な一等兵

2.
しゃれた男はたくさんいるが
分隊長は男　素敵な男
命令には厳しい人
会話は親しく　会話は親しく
彼こそが男だ　素敵な分隊長

*****

自らの部隊の隊員の名前を入れて歌うこともあるそうです。

また、2012年には 歌手の박효신(パク・ヒョシン)と유승찬(ユ・スンチャン)、俳優の김지훈(キム・ジフン)、ラッパーの최진(チェ・ジン/Mithra Jin)によるアレンジも発表されています(下の動画)。